Skip Navigation

News & Events

NIH HHS News Release Logo
National Institute of Allergy and
Infectious Diseases (NIAID)
http://www.niaid.nih.gov

FOR IMMEDIATE RELEASE
17 de mayo del 2005

Skip Content Marketing
  • Share this:
  • submit to facebook
  • Tweet it
  • submit to reddit
  • submit to StumbleUpon
  • submit to Google +

Hispanos en apoyo de su propia comunidad: Día de Concientización sobre la Vacuna contra el VIH. El octavo aniversario de este día incita a todos los hispanos a brindar apoyo al trabajo de los investigadores y los voluntarios de los estudios clínicos que unen sus esfuerzos para detener la epidemia del SIDA

El 18 de mayo se celebra el Día de Concientización sobre la Vacuna Contra el VIH/SIDA, día que ha sido instituido con el objetivo de brindar información a las comunidades estadounidenses sobre los estudios que se están realizando para elaborar una vacuna contra el VIH. Este día también se reconoce la participación y los esfuerzos de miles de científicos, profesionales de la salud y voluntarios que participan en los estudios clínicos y que están comprometidos a encontrar una vacuna que sea segura y eficaz. En el Día de Concientización sobre la Vacuna contra el VIH, deseamos honrar sus esfuerzos.

Aunque ha habido progreso significativo en la investigación de una vacuna preventiva contra el VIH, aún no existe una vacuna eficaz. El Día de Concientización sobre la Vacuna contra el VIH es una oportunidad para que todos los estadounidenses, en especial los miembros de la comunidad hispana, reciban información sobre la investigación de la vacuna contra el VIH y promuevan los esfuerzos destinados al desarrollo de la misma, que constituye la esperanza del mundo para erradicar la epidemia del SIDA.

El VIH/SIDA en los Hispanos

El SIDA es la tercera causa de muerte entre hombres hispanos de 35 a 44 años y la tercera causa de muertes entre mujeres hispanas del mismo grupo de edades y, hasta el año 2002, ha provocado la muerte de más de 92.000 hispanos.1,2 . Aunque los hispanos conforman el 14% de la población de los Estados Unidos, estos representan aproximadamente el 21% de todas las nuevas infecciones de VIH.3,4 En la actualidad, el porcentaje de mujeres hispanas con SIDA en los Estados Unidos es seis veces mayor que el de mujeres blancas, y la incidencia de SIDA entre los hombres hispanos es tres veces mayor que entre los hombres blancos.5,6

De acuerdo con la información suministrada por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, sólo en los Estados Unidos casi 950.000 personas viven hoy en día con el VIH/SIDA7, y se estima que aproximadamente 40 millones de personas a escala mundial padecen del mismo.8
El apoyo de la comunidad hispana es vital para erradicar la pandemia del VIH/SIDA.

“Esperanza para el futuro”

Este año, el lema que identifica al Día de Concientización sobre la Vacuna contra el VIH es “Esperanza para el futuro”. Más de 25.000 personas ya se han presentado como voluntarios para los estudios de la vacuna contra el VIH.9 Actualmente existen más de 30 posibles vacunas contra el VIH en distintas etapas de desarrollo.10 No obstante, un estudio de gran alcance requerirá miles de participantes de todas las razas y nacionalidades, sexos y niveles socioeconómicos a fin de garantizar la eficacia de la vacuna para todos los grupos, especialmente para las comunidades más afectadas. Para lograr progreso en la elaboración de una vacuna contra el VIH e inspirar la esperanza para el futuro, es esencial eliminar el estigma y disipar los mitos que rodean a la investigación de las vacunas contra el VIH. El desarrollo de una vacuna eficaz contra el VIH depende de la participación de las personas y comunidades a través del apoyo y la promoción de la esperanza de un mundo libre de VIH/SIDA. Demuestre su apoyo.

Demuestra tu apoyo

Por tercer año consecutivo, se invita a todas las personas a usar en este día la cinta roja del SIDA al revés. La cinta al revés forma una letra “V” que representa la palabra “vacuna” y los adelantos en la investigación de la vacuna contra el VIH, así como también, la urgente necesidad de detener la propagación del VIH/SIDA.

Eventos del Día de Concientización sobre la Vacuna contra el VIH/SIDA

Si desea obtener más información sobre el Día de Concientización sobre la Vacuna contra el VIH y las actividades relacionadas con la comunidad hispana, o otras comunidades, póngase en contacto con las organizaciones que figuran en el documento "Actividades programadas para el Día de Concientización sobre la Vacuna contra el VIH”, que se encuentra en el Internet en: www.niaid.nih.gov/news/events/HVAD. Asimismo, puede encontrar información sobre las investigaciones de vacunas contra el VIH en los sitios: www.aidsinfo.nih.gov, www.vrc.nih.gov o www.hvtn.org, o llamar al 1-800-HIV-0440 para solicitar un folleto gratuito (disponible en inglés y español).

NIAID es una entidad que depende de los Institutos Nacionales de la Salud, organismo que pertenece al Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. El NIAID apoya la investigación básica y aplicada en la prevención, diagnóstico y tratamiento de enfermedades infecciosas como el VIH/SIDA y otras enfermedades transmitidas por vía sexual, así como también la gripe, la tuberculosis, la malaria y las enfermedades provocadas por agentes potenciales de bioterrorismo. El NIAID también apoya la investigación relativa a transplantes y enfermedades del sistema inmunológico, entre ellas, enfermedades autoinmunes, asma y alergias.

###

References:

  1. “HIV/AIDS Among Hispanics.” Centers for Disease Control and Prevention. 2002. http://www.cdc.gov/hiv/pubs/facts/hispanic.htm
  2. HIV/AIDS Surveillance Report. Vol. 15. Centers for Disease Control and Prevention. 2003. http://www.cdc.gov/hiv/stats/2003SurveillanceReport.pdf (PDF)
  3. “Annual Estimates of the Population by Race Alone and Hispanic or Latino Origin for the United States and States: July 1, 2003.” U.S. Census Bureau. http://www.census.gov/popest/estimates.php
  4. HIV/AIDS Surveillance Report. Vol. 15. Centers for Disease Control and Prevention. 2003. http://www.cdc.gov/hiv/stats/2003SurveillanceReport.pdf(PDF)
  5. Ibid.
  6. Ibid.
  7. Ibid.
  8. 2004 Report on the Global AIDS Epidemic. Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS). 2004. http://www.unaids.org/bangkok2004/report.html
  9. IAVI database of AIDS vaccines in human trials (last updated 2/28/2005). International AIDS Vaccine Initiative. http://www.iavireport.org/trialsdb/
  10. “HVTN Fact Sheet, February 2004.” HIV Vaccine Trials Network. 2004. http://www.hvtn.org/pressroom/hvtn_pdf/
    Feb_2004_HVTNFACTSHEET.pdf
    (PDF)

Comunicados de prensa, fichas informativas y otros materiales relacionados con NIAID están disponibles en el sitio Web: http://www.niaid.nih.gov

 


NIAID conducts and supports research—at NIH, throughout the United States, and worldwide—to study the causes of infectious and immune-mediated diseases, and to develop better means of preventing, diagnosing and treating these illnesses. News releases, fact sheets and other NIAID-related materials are available on the NIAID Web site at www.niaid.nih.gov.

About the National Institutes of Health (NIH): NIH, the nation's medical research agency, includes 27 Institutes and Centers and is a component of the U.S. Department of Health and Human Services. NIH is the primary federal agency conducting and supporting basic, clinical, and translational medical research, and is investigating the causes, treatments, and cures for both common and rare diseases. For more information about NIH and its programs, visit www.nih.gov.

NIH...Turning Discovery Into Health ®

back to top


Last Updated May 16, 2005