Skip Navigation
Skip Content Marketing
  • Share this:
  • submit to facebook
  • Tweet it
  • submit to reddit
  • submit to StumbleUpon
  • submit to Google +

Día Nacional de Concientización sobre el SIDA en la Comunidad Latina

15 de octubre de 2007


Declaración del Dr. Anthony S. Fauci
Director, Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas
Institutos Nacionales de Salud


El 15 de octubre de 2007 se celebra el quinto aniversario del Día Nacional de Concientización sobre el SIDA en la Comunidad Latina. Este día, el Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas (NIAID, por sus siglas en inglés) se compromete a seguir trabajando con vistas a aliviar la carga que constituye el VIH/SIDA en la comunidad latina de Estados Unidos. Conmemoramos la pérdida de todas las víctimas de esta enfermedad, y reconocemos la dedicada labor de aquellas personas que promueven la educación y concientización sobre el VIH/SIDA en todas las comunidades

Las minorías étnicas y raciales siguen viéndose desproporcionadamente afectadas por la epidemia del VIH/SIDA. En el 2005, la tasa de casos de SIDA entre adultos y adolescentes fue 3,5 veces más alta entre los latinos que entre los indivíduos de raza blanca. Esta es la segunda tasa más alta de cualquier grupo étnico/racial en Estados Unidos. A finales del 2005, habían muerto de SIDA aproximadamente 77.125 latinos en Estados Unidos.

Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades estiman que una cuarta parte de la población con SIDA en Estados Unidos no sabe que está infectada por el virus. Este hecho—junto con el estigma y la discriminación que conllevan, los conceptos erróneos acerca de la enfermedad, la atención médica inadecuada y las barreras idiomáticas—subraya la necesidad de exhortar a los latinos a informarse acerca del VIH/SIDA, así como de hacerse pruebas de detección con regularidad.

Una de las máximas prioridades del NIAID consiste en llevar a cabo y apoyar aquellas investigaciones que pueden ayudar a mejorar la salud de millones de personas en Estados Unidos y en el mundo entero. El desarrollo de nuevos métodos para combatir el VIH/SIDA requiere la participación de todas las comunidades, particularmente de aquellas más afectadas por la enfermedad. Todos tenemos un papel que desempeñar. A fin de determinar si un tratamiento contra el VIH, una vacuna o alguna otra estrategia de prevención es eficaz para todo el mundo—incluidos los latinos—hacen falta tanto hombres como mujeres de todos los orígenes étnicos y raciales como voluntarios para los ensayos clínicos, así como para brindar apoyo a aquellas personas que estén considerando inscribirse en los mismos.

El fomento de fuertes lazos de colaboración con todas las comunidades sigue siendo objetivo vital de las investigaciones sobre el VIH/SIDA. El NIAID se ha comprometido a trabajar conjuntamente con la comunidad latina, con vistas a crear conciencia respecto a la transmisión de la enfermedad, a promover la educación acerca de la prevención y el tratamiento del VIH/SIDA HIV, así como a estimular la participación en el proceso investigativo de nuevos y más eficaces métodos de prevención y tratamiento. A medida que avancemos, debemos continuar fortaleciendo las relaciones entre los latinos y todas aquellas personas que participan en la lucha contra el VIH/SIDA, tales como los miembros de organismos gubernamentales, científicos y activistas, así como los integrantes de organizaciones comunitarias, filantrópicas y religiosas. Hagamos del Día Nacional de Concientización sobre el SIDA en la Comunidad Latina el día en que reanudemos nuestro compromiso con este importante esfuerzo.

El Dr. Fauci es director del Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas en los Institutos Nacionales de Salud de Bethesda, Maryland.

Dirija las preguntas de los medios de comunicación al NIAID News and Public Information Branch, al 301-402-1663, niaidnews@niaid.nih.gov.


NIAID conducts and supports research—at NIH, throughout the United States, and worldwide—to study the causes of infectious and immune-mediated diseases, and to develop better means of preventing, diagnosing and treating these illnesses. News releases, fact sheets and other NIAID-related materials are available on the NIAID Web site at www.niaid.nih.gov.

About the National Institutes of Health (NIH): NIH, the nation's medical research agency, includes 27 Institutes and Centers and is a component of the U.S. Department of Health and Human Services. NIH is the primary federal agency conducting and supporting basic, clinical, and translational medical research, and is investigating the causes, treatments, and cures for both common and rare diseases. For more information about NIH and its programs, visit www.nih.gov.

NIH...Turning Discovery Into Health ®

back to top


Last Updated October 10, 2007