Skip Navigation
Skip Content Marketing
  • Share this:
  • submit to facebook
  • Tweet it
  • submit to reddit
  • submit to StumbleUpon
  • submit to Google +

Declaración de los NIH sobre el Día Nacional de Concientización
sobre el SIDA para Latinos

15 de octubre de 2010


de Anthony S. Fauci, M.D., Director del NIAID


En la octava edición anual del Día Nacional de Concientización sobre el SIDA para Latinos, extendemos nuestra compasión a los miembros de esta comunidad que viven con VIH/SIDA, y redoblamos nuestro compromiso de combatir la epidemia en esta población, que tiene una incidencia desproporcionada de VIH/SIDA.

La reducción del número de muertes relacionadas con el VIH entre los latinos y otras comunidades con alto riesgo de infección es una apremiante necesidad nacional. Desde que se tuvo conocimiento del SIDA, se calcula que a finales de 2007 habían muerto como consecuencia de la enfermedad 106,000 latinos en los Estados Unidos, Puerto Rico y otros territorios estadounidenses1. Además, entre las personas infectadas con VIH, los latinos tienen la segunda tasa de mortandad más alta entre todos los grupos raciales y étnicos2. Los Institutos Nacionales de la Salud y otras entidades federales enfrentan esta tragedia de varias maneras, siendo una de ella la Estrategia Nacional para el VIH/SIDA. Parte del plan de implementación de esta estrategia requiere el desarrollo de mejores métodos para monitorear indicadores fundamentales de la salud que deben mejorarse entre los latinos y otras personas infectadas con VIH, a fin de que puedan tener una vida larga y plena.

Otro objetivo de la Estrategia Nacional para el VIH/SIDA es aumentar en un 20%, en un plazo de cinco años, la proporción de latinos con diagnóstico de VIH en los cuales el virus se ha suprimido a niveles tan bajos que ya no pueden detectarse con las pruebas de laboratorio normales. Para lograr este objetivo, el tratamiento antirretroviral debe ser accesible y económico para todas las personas que cumplan con los criterios médicos para recibirlo. Además, las personas diagnosticadas con infección de VIH deben recibir pronta atención médica, consultar con un proveedor de servicios médicos si deben iniciar un tratamiento, y cumplir con el régimen de tratamiento en cuando lo inicien. Por desgracia, en muchos casos no se siguen estos pasos o se emprenden en etapas demasiado tardías de la infección. Como consecuencia de lo anterior, entre 1996 y 2005, casi el 50% de los latinos con diagnóstico de VIH desarrollaron SIDA en tres años3. El Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIAID), parte de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH), y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), pronto iniciarán un estudio piloto diseñado en parte para evaluar la factibilidad y eficacia de estrategias para permitir que las personas diagnosticadas con VIH sean remitidas prontamente para recibir atención médica y mejorar el cumplimiento del tratamiento contra el VIH. Este estudio se conoce como HPTN 065, o TLC-Plus.

Las mujeres no caucásicas, inclusive las latinas, están entre las poblaciones con mayor riesgo de infección de VIH en los Estados Unidos. El índice de infección con VIH entre las latinas fue casi cuatro veces mayor que entre las mujeres caucásicas en 20064, y el índice de diagnóstico de SIDA fue cinco veces mayor que para las mujeres caucásicas en 20075. Para superar esta disparidad, el NIAID financia estudios diseñados para controlar la epidemia de VIH/SIDA, de manera específica entre mujeres latinas y otras mujeres no caucásicas. Por ejemplo el Estudio de Seroincidencia de VIH en Mujeres, conocido también como ISIS, busca conocer la mejor manera de proveer los urgentes servicios de prevención y tratamiento del VIH a las mujeres que viven en zonas urbanas pobres, pobladas principalmente por minorías, que tienen mayor riesgo de infección de VIH. Además, las latinas representan el 27% de las mujeres en el Estudio Interinstitucional de VIH en Mujeres, que durante más de 17 años ha investigado el impacto de la infección con VIH entre las mujeres estadounidenses, utilizando fondos del NIAID y de otros institutos de los NIH.

Los latinos tienen una importante participación en ensayos clínicos del NIAID sobre VIH/SIDA. Aunque los latinos representan cerca de un 15.5% de la población estadounidense6, representan el 19% de los voluntarios estadounidenses en los estudios realizados como parte de los ensayos clínicos del NIAID sobre VIH/SIDA entre octubre de 2008 y septiembre de 2009. Agradezco a los latinos su alto nivel de participación en los ensayos clínicos, lo cual sirve para asegurar que los resultados de estos estudios sean relevantes para ellos.

Hoy en día, al tomar conciencia del impacto desmedido que el VIH/SIDA tiene entre los latinos, en especial las mujeres, renovemos nuestro compromiso de brindar los mejores recursos de prevención y tratamiento del VIH a esta población minoritaria.

El Dr. Fauci es director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, parte de los Institutos Nacionales de la Salud.

Las preguntas de los medios de comunicación pueden dirigirse a la Oficina de Comunicaciones del NIAID, al 301-402-1663, niaidnews@niaid.nih.gov.

###

El NIAID realiza y apoya investigaciones en los NIH, en los Estados Unidos y en todo el mundo, para estudiar la causa de las enfermedades inmunomediadas y desarrollar mejores formas de prevenir, diagnosticar y tratar estas enfermedades. Encontrará boletines de prensa, hojas de datos y otros materiales relacionados con el NIAID en el sitio web del NIAID, http://www.niaid.nih.gov.

Los Institutos Nacionales de la Salud (NIH), la agencia nacional de investigación médica, comprenden 27 institutos y centros, y forman parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos. Constituyen la agencia federal más importante para la conducción y la financiación de la investigación médica básica, clínica y traslacional, e investigan las causas, los tratamientos y las curas de enfermedades tanto raras como frecuentes. Si desea obtener más información sobre los NIH y sus programas, visite la página http://salud.nih.gov/.


back to top


Last Updated October 12, 2010

Last Reviewed October 08, 2010